‫مسلسلات NETFLIX الأصليّة
‫ثق بي. أنا صديقك
‫انجوا بحياتكم
‫صافحني باصبعك
‫"كونغ"، انظر إلى هذا
‫- جربي هذا يا "بونتشي" ‫- لا مشكلة.
‫هل أنت بخير؟
‫الفضل لردات فعل "كونغ" الكبيرة
‫إنها "آيمي". مرحباً يا أختي ‫كيف حالك؟
‫أنا عائدة ‫هل تحتاجون إلى أي شيء؟
‫لا. الأمور على ما يرام. أين أنت؟
‫أعبر الجسر حالياً
‫سأتوجه إلى موعد اللقاء في هذا الأسبوع ‫وأنتظر مقابلة "لوكاس"
‫كم تعجبني أساليب الاختفاء والبحث هذه! ‫كأننا جواسيس خارقين
‫هذه ليست لعبة يا "داني"
‫بوجود "ريتشارد" يجب أن نتوخى ‫أقصى درجات الحذر
‫ربما يصعب على السلطات إيجاد "لوكاس" ‫وأصدقائه الصغار
‫لكنه لا يصعب علي ذلك
‫جهز لرحلة الآنسة "آيمي كوان"
‫"آيمي"؟ "آيمي"، ماذا حدث؟
‫شيء مزق سقف السيارة
‫لا أستطيع رؤية ما يكون--
‫أرى أن تقنية الحجب لدينا تعمل جيداً
‫لا يمكننا أن نسمح لـ "كونغ" ‫بأن يتميز بخاصيّة التمويه
‫أجل، يجب أن نجاري جيراننا
‫"داني"؟
‫لا، هاتفي مشوش أيضاً
‫الشرطة، لقد انحرفت سيارة ‫عن جسر "غولدن غيت"
‫مساء الخير، يا أخي العزيز
‫ألا يفاجئك اتصالي؟
‫حسناً، من غيرك سيرسل لي ‫إرسالاً مختلطاً؟
‫والآن، قبل أن تسأل ‫لا علاقة لي باختفاء "آيمي"
‫- إذن كيف عرفت بالأمر؟ ‫- إنه على الأخبار
‫عليك أن تتابع الأحداث الجارية
‫يقول التقرير بأن سيارتها ‫انزلقت مباشرة إلى البحر
‫- لا! ‫- عجباً، هل يستطيع "داني" سماعي؟
‫- آسف ‫- أين هي؟
‫كيف لي أن أعلم؟
‫ولكن لو كنت أعتقد بأنها لا تزال حية
‫ولو أني كنت متقفي آثار مشهور مثلك ‫فكنت سأبدأ بتقفي أثرها
‫ماذا حدث للتو؟
‫أين هي أختي؟ أين هي "آيمي"؟
‫اسمع داني، هون عليك ‫"أيمي" ستعود
‫أنا متأكد
‫علينا فقط أن نعرف كيف نجدها
‫لقد شفرت جهاز تحديد المواقع لديها ‫بحيث أستطيع وحدي أن أقرأه
‫- علينا استعادة "آيمي" ‫- أعرف شخصاً قد يساعدنا
‫من؟
‫الشخص الذي يريد سجني ‫تقريباً بنفس الدرجة التي يريدها "ريتشارد"
‫المفوض "ديكر"؟
‫سأتصل به بطريقة مجهولة ‫بما أنه يعتبرني عدو الشعب الأول
‫عذراً يا صديقي، أنت رقم واحد ‫لكنني الثاني بعدك مباشرةً
‫هذا مثير للسخرية أيها المفوض
‫لا أدري من أعطاك المعلومة ‫ولكنني بالكاد أعرف "آيمي كوان"
‫كانت تعمل لدى أخي ولم أرها
‫منذ أن حطم وحشه كل ما بنيناه أنا وأبي--
‫لا تلمس ذلك
‫بدلاً من إضاعة الوقت هنا ‫ألا يجدر بك أن تكون في الخارج للبحث عنهم؟
‫اسمع، أنا أفعل كل ما باستطاعتي
‫ولدي العمدة والحاكم يضغطان علي
‫والجميع يطالبون بأن يعرفوا
‫لماذا لا أستطيع إيجاد قرد كبير ‫حجمه كحجم مبنى
‫حسناً أيها المفوض، أنت تعرف أنك ‫تستطيع الاعتماد علي من أجل المساعدة
‫شكراً
‫حسناً، إنذار كاذب، لنخرج
‫أخيراً بقينا وحدنا. ‫تقريباً.
‫"بوتيلا"
‫لماذا تفعل هذا؟
‫أخبريني فقط عن مخبأ "لوكاس" ‫وسأطلق سراحك
‫- ليست لدي فكرة ‫- جواب خاطئ
‫أراهن أنك ما زلت على اتصال بأخي
‫وزيارة المفوض المفاجئة تعني ‫أن "لوكاس" يحاول إيجادك
‫أحتاج إلى مزيد من الوقت ‫لمفاوضة الآنسة "كوان"
‫انشري بعض الآثار الزائفة ‫حتى تضللي أخي لبرهة من الزمن
‫أهلاً، استلمت إشارة تحديد الموقع ‫من سيارة "آيمي" في قعر الخليج
‫لا
‫لا تقلق، نعلم أن وحش "ريتشارد" الطائر ‫أخذ "آيمي"
‫لكن لماذا السيارة تحت الماء؟
‫لا أدري، لكنني سأغوص إلى هناك ‫وأعرف السبب
‫- هل وصلنا؟ ‫- تقريباً يا "داني"
‫لماذا يكره "ريتشارد" ‫"كونغ" لهذه الدرجة؟
‫ويكره أخيه أيضاً؟
‫لا أحد يعلم لماذا "ريتشارد" غاضب جداً ‫وربما هو لا يعرف
‫هذا محزن جداً ‫أنتما توأمان
‫قد نبدو متشابهين بالشكل ‫ولكن فقط بالشكل
‫"ريتش"، تعال إلى هنا ‫لقد وجدت أجمل حشرة
‫الخنافس
‫لا يا "كونغ"، لا-- تسحقها
‫أنا مسرور لأن قدميك كبيرتان جداً
‫ولأن "أنيتا" جعلتك تنظف القذر ‫بين أصابع رجليك
‫لقد أخطأ "كونغ"، لكننا لن نخطئ
‫"تي ريكس" سيسحق مجموعة منها
‫توقف يا "ريتشارد"
‫انظر ماذا فعلت أيها القرد النتن
‫ستدفع ثمن ذلك ‫كلاكما ستدفعان
‫أعتقد أن كلينا كان يرى الحياة ‫بشكل مختلف
‫لو كان لدي أخ أو أخت ‫أراهن بأننا سنكون أفضل صديقين
‫هكذا هو الأمر بيني وبين "آيمي"
‫حسناً يا صديقي
‫يستحسن أن ننهي الموضوع ‫قبل أن يلحظنا أحد--
‫لدينا طائرتان حربيتان تقتربان بسرعة
‫"كونغ"، شغل جهاز الاختفاء
‫لكن ماذا لو لم نستطيع التخلص منهما ‫قبل مرور وقت الاختفاء؟
‫أيها السادة، هل هناك مشكلة؟
‫التقطنا إشارة غير معروفة ‫عن طائرة في المنطقة
‫حقاً؟ لم نر أي شيء غير عادي
‫لا شيء
‫تلقينا ذلك ولكن إن رأيتما شيئاً ‫أرجوكم أن تبلغا عنه
‫تلقينا ذلك. سنفعل
‫كان ذلك قريباً
‫ذلك يبدو جميلاً عليك يا صديقي
‫لا تقلق يا "كونغ" ‫سيكون "لوكاس" بخير
‫لقد وجدتها
‫- هل هي؟ ‫- إنها ليست في السيارة
‫ذلك رائع
‫سأتحقق إن كان هناك أي أثر--
‫- "لوكاس"، ماذا يجري؟ ‫- حيوانات "ميغالادون"
‫أسماك قرش ما قبل التاريخ؟
‫- آليات صنعها "ريتشارد" ‫- فخ آخر
‫"كونغ"، يجب أن تساعد "لوكاس"
‫لا يستطيع السباحة
‫لا يحتاج لأن يسبح ‫حقيبته النفاثة تعمل مثل حقيبة "لوكاس"
‫"كونغ"، هل تفهم؟
‫خذ نفساً عميقاً جداً مثل هذا... حسناً؟
‫والآن اذهب واقض على تلك الأسماك؟
‫"كونغ!"
‫هيا، لنبتعد من هنا
‫"كونغ"، أنا فخور جداً بك
‫سأعلمك السباحة في أول فرصة سانحة
‫أليست مهاجمة تلك الأسماك الآلية ‫دليلاً على أن "ريتشارد" خطف "آيمي"؟
‫نعم ولكن بعد فشل التفتيش في إيجاد ‫شيء على جزيرة "كونغ"
‫فإن الشرطة مقتنعة بأن لا علاقة ‫لـ "ريتشارد" بالموضوع
‫انظروا. إشارة جديدة ‫هذه المرة من هاتف "آيمي"
‫إنه "ريتشارد" مجدداً ‫يتلاعب بنا
‫إذاً، ماذا نفعل؟
‫يجب أن نتحقق من ذلك ونأمل أن نجد دليلاً ‫عن مكان "آيمي" الحقيقي
‫أنت تصعبين الأمر علي
‫إذاً لماذا لا تتركني أرحل؟
‫أرني أين يختبئ "لوكاس" وقرده ‫وسيسعدني فعل ذلك
‫وأيضاً سأجعل إقامتك هنا مجزية
‫ماذا تقصد؟
‫ما بين معرفتك بالحيوانات
‫ومهاراتي الهندسية، سنكون أقوياء
‫تستطيعين الانضمام إلي كشريكتي
‫مثير للاهتمام
‫لكن اعتقدت أنها هي شريكتك؟
‫لا تكوني سخيفة ‫إنها مساعدة مستأجرة
‫"بوتيلا" تفعل ما يطلب منها
‫انظر، أنا حقاً لا أعلم أين "لوكاس" ‫أتمنى لو كنت أعرف
‫أخي لا يزال معه
‫لقد رأيت كيف يصبح "كونغ" مجنوناً ‫وأنا قلقة للغاية على "داني"
‫وهذا منطقي ‫لذا لماذا لا نعمل معاً للعثور عليهم؟
‫حسناً
‫ولكن لا فكرة لدي عن مكانهم
‫إذاً ربما تحتاجين إلى المزيد من الوقت ‫للتفكير في الأمر
‫أؤكد لك أنه لا يمكن استبدالي بسهولة
‫وتوقفت الإشارة
‫هناك مفاجأة
‫"لوكاس ريمي" ‫أنا المفوض "ديكر"
‫حسناً، تلك الإخبارية الثانية ‫كانت مجدية.
‫- هل نستطيع الهروب منهم؟ ‫- الأرجح أن الوقت ليس مناسباً لذلك
‫أريد رؤية أيديكم مرفوعة
‫سمعته يا صديقي ‫ارفع يديك إلى الأعلى
‫أحسنت يا "كونغ" ‫ولكن حاول ألا تؤذي أحداً
‫أخرجنا من هنا يا "جونزي"
‫أوقفوا نيرانكم
‫- عملية انقاذ جيدة يا "كونغ" ‫- إذاً لماذا يطلقون النار مجدداً؟
‫حين يتعلق الأمر بـ "كونغ" ‫لا يمكن أن يمر شيء بدون عقاب
‫لا أستطيع التصديق ‫بأننا أضعناهم مجدداً
‫لا أصدق أن ذلك الضخم ‫لم يؤذ أحداً
‫إلى أين الآن؟
‫نتحرك إلى الجنوب بسرعة ‫أعتقد أننا نتوجه باتجاه "لوس أنجلوس"
‫لا، سيكون ذلك فخاً آخر ليبعدنا ‫عن المكان الحقيقي حيث يحتجز "آيمي"
‫لابد أنه جزيرة "كونغ"، صحيح؟
‫الشرطة فتشت المكان ‫ولم تجد شيئاً
‫إذاً لم يفتشوا المكان بشكل جيد
‫- الآن حان دورنا ‫- لكن يجب أن نتصرف بذكاء
‫إن شعر باقتراب طائرتنا ‫فإننا لن نستطيع أن نفاجئه
‫إذاً سنأخذ وسيلة نقل أفضل
‫- هل أنت بخير؟ ‫- تعلم أنني أفضّل أن أتحكّم في الطيران
‫هذا ليس مضحكاً يا سيد، ليس مضحكاً
‫حان الوقت للاختفاء يا صديقي ‫سنمسح الجزيرة من الجو
‫أراهن على أنه يحتجز "آيمي" ‫في مكان ما في مختبره
‫هيا يا "جونزي"، فلنعطل جهاز الإنذار ‫ثم نبدأ بتفتيش الجزيرة
‫ابق أنت هنا وكن متأهباً للطيران ‫فور وصولنا
‫لكن "كونغ" يريد المساعدة ‫في إيجاد "آيمي"
‫أريدك حقاً أن تلتزم بالخطة
‫فقط هذه المرة، مفهوم؟
‫هل تستطيع إدخالنا؟
‫تحقق من المختبر، ثم--
‫"داني"، "بونتشي"، تراجعا
‫- بالتأكيد ‫- حسناً
‫لدى دمى "ريتشارد" القديمة عمل جديد
‫أية اقتراحات؟
‫ما رأيك بأن نتعامل معها ‫كما كنا نفعل في الجامعة
‫حسناً، أين كنا؟
‫لا يهم، لكن أين الولدان؟
‫لابد أنهما توجها إلى المختبر
‫- أي أثر لـ "آيمي"؟ ‫- ليس بعد
‫انظروا، هذه لـ "آيمي"
‫إذاً كانت هنا بالفعل
‫إلى أين ذهبت؟
‫هل تتذكر تلك الأفلام المخيفة القديمة؟
‫أجل، الألواح المنزلقة والجدران المزيفة ‫كنت أشاهدها أنا و"ريتشارد"
‫- مهلاً، ذلك يؤلم ‫- دعي أخي وشأنه
‫اتركي الصبي يا "بوتيلا"
‫سأفعل حالما أسلّم الجميع إلى "ريتشارد"
‫ياللدناءة! أتختبئين خلف طفل؟
‫- آسفة، يجب علي أن-- ‫- وأنا آسف، يجب علي أن أعطيك صدمة
‫في الواقع، كنت تستحقين ذلك
‫علمت بأنكم ستجدونني
‫أنا سعيد جداً لأنك بخير
‫يستحسن أن نغادر من هنا ‫قبل أن تعود "بوتيلا"
‫تخلص جيد من بديلتي
‫- كل ما علينا فعله هو إيجاد "كونغ" و-- ‫- تسليمه إليّ
‫انس الأمر يا "ريتشارد" ‫سنغادر
‫صديقي المجنح يختلف معكم في هذا
‫لماذا تركتهم يفلتون؟
‫لماذا تركتهم أنت؟
‫لم تكن "آيمي" لتخبرنا بما كنا نريد معرفته
‫لذا رتبت لها أن ترينا ذلك
‫حسناً يا صديقي. خذنا إلى الطائرة ‫حتى نعود إلى المنزل
‫هل أنت متأكدة أنك بخير؟
‫أنا بخير يا "داني". أؤكد لك
‫إذاً هو لم يغسل دماغك أو ما شابه؟
‫لا، لم يفعل شيئاً
‫ربما الفضل يعود إلى "بوتيلا" ‫وهذا غريب
‫يا للعجب ‫لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها أبداً
‫أراد "ريتشارد" أن يجد مخبأنا
‫لا أدري ما الذي كانت تريده "بوتيلا"